Gregory Vigo Torres

Traductor autónomo

email:: gregory@translatevigo.com.es

back to>> www.translatevigo.com.es

Crítica y Historia del Arte y Arquitectura

Libro, “Pabellón de España en la Expo de Shanghai 2010 por EMBT” ISBN:978-84-938167-0-4

Varios textos para f451 arquitectos, revisiones & subtítulos

CIRIA, Five Squares (The American Series), Carlos Delgado Mayordomo

José Manuel Ciria, nota de prensa galería

“Ciria, Painting For The Puzzled”, Carlos Delgado

“José Manuel Ciria: The System of Painting”, Gracia Ramírez Cruz

“Experimental Lines of Investigation and Analytic Proposals”, José Manuel Ciria

“Pools of Light: Voyages Among Paintings”, José Manuel Ciria

“On José Manuel Ciria's New York Years”, Julio Cesar Abad Vidal

“The Absent Hand”, Carlos Delgado

“Repetition and Discovery. New Perspectives on the Late Work of José Manuel Ciria”, Carlos Delgado

“CIRIA. The Box of Mental States”, Carlos Delgado

“CIRIA. Rare Paintings, post-genres and Dr. Zaius”, Carlos Delgado

“A Painting to Remember”, Enrique Brinkmann, cat. exh. texto

Fragile, Museo Esteban Vicente

Victor i Fills Anticuarios

Painted Heavens: the Tost Baldachin

“Bibliophiles: José Lázaro Galdiano and his library”, Juan Antonio Yeves Andrés

“Bookbinding and the Purpose of the Book”, Manuel Carrión Gútiez

Presentación para un libro diseño de packaging

La iglesia de San Martín, Valladolid, guía turística

“Landscape, Drawing and the Past”, Javier Ortega Vidal

Texto para libro sobre la biblioteca de Palafolls

Andoni Euba, texto breve

Jon Izarra, statement de fotógrafo

Nota de prensa, Benedetta Fotógrafo deportivo

Literatura

Mind, relato

The Ninth, relato

Turismo

Artículo sobre el martinete de Navafría

Artículo sobre textiles Paracas

Turismo y senderismo ornitológico

Los pinares de Valsaín, articulo

Las Hoces of Segovia, articulo

La Sierra de Gredos, articulo

Las setas en Segovia

Segovia en moto

Zona Intercontinental, articulo sobre el hotel y su historia

Las Batuecas - Sierra de Francia parque natural, articulo

Dossier informativo sobre estudiar en el extranjero

Audioguía para el Alcázar de Sevilla

Jacobeo 2010

El camino de Santiago en Segovia

Gastronomía/Restaurantes

Miyama, reseña de restaurante japonesa

Pocholas, reseña restaurante

Bourbon, reseña restaurante

Sulu, reseña restaurante

Huerta Uno, reseña restaurante

Vino (general)

Rueda2009, vino

Rueda_prim2009, vino

La Mancha2009, vino

“History-I, From Jaume to Anna”, (Codorníu)

Entrevista, Codorniu

Noticias, Codornews

“Entre copas”, Codornews

“Northern & Southern Hemisphere” (Codorníu)

Entrevista con Andres Proensa

Report, Codornews, Raimat

Do Priorato coleccionable

“What the bubbles tell us"

Veranza Chardonnay 2009

“Our Products”, (Codorníu)

Maridajes de Tanino - queso

“Elgustoesnuestro”, Codornews

“Daily news”, Codornews

“Did you know?”, Codornews

“Tell us about it”, Codornews

El deporte y los juegos

WWE, instrucciones juego de mesa

MotoGP, instrucciones juego de mesa

Renault F1 Team 2009, instrucciones juego de mesa

Table Footbal Player, Real Madrid, instrucciones juego de mesa

Moto GP, instrucciones juego de mesa

“Original Smackdown”, instrucciones juego de mesa

Entrevista con Xavi Hernández, (Barça)

 

Periodismo cultural

Reina Sofia, programación del museo

Caja Segovia, Roman Art, reseña de exhibición

Caja Segovia, Renaissance Art in Segovia, reseña de exhibición

Paracas textiles y otros, reseña de exhibición

“20 and 21st Century Masters”, reseña exhibición

Teatros Canal, programación teatro

Teatro Abadia, invierno, programación teatro

Francisquita, programación teatro/música

Abadía theatre, programación

Autumn, programación teatro

“An evening of zarzuela”, programación teatro/música

Casa Patas, primavera 09, programación teatro/música

Musical Madrid, programación teatro

Lladró porcelain, reseña tienda

Victor i Fills Anticuarios, reseña tienda

Cultura general

Articulo sobre Machado

Articulo sobre la trashumancia

“Wine in Art”

Ana Zamora, articulo sobre la escritora

Moriscos, musulmanes en Segovia

Articulo, “What's happening to Europe?”

Varias cartas para la convención ILAB en Madrid

CV/Dossier para cantante profesional

Declaración del CGT (sindicato)

“The Debate over the Pardon and the Death Penalty”

“Fills Quixote”

Textos para presentación sobre el comercio mundial

Técnico (general)

Manual Dossificador higiénico FM

Texto corto sobre andamios Brio

Legal (general)

Decree 180_04

Carta de crédito

Contrato soporte IT

Buy in Agreement

Acuerdo de compraventa

Acuerdo propiedad intelectual

Acuerdo de marketing, empresa multinacional

Carta de reclamación, (cliente confidencial)

Deed of Dismissal of Director and Appointment of Sole Director, PYME

Recursos humanos/Management

Guía SAVIA

Management Guide, empresa de vinos

Artículo, formación y desarrollo, Codorníu

Varios CVs, Tecnología/Media/Marketing

Presentación .ppt for para organización profesional de toldos

Presentación marketing, emp. multinacional electrónica

Estudio de marketing de televisión

Tecnología/comunicaciones

Guía Club Viadeo

Dos propuestas para convocatorias del UE para una empresa de noticias televisivas

Resumen ejecutivo, empresa de tecnología de streaming

12 textos generales, asistencia IT remota

Guía escalada de incidencias, asistencia IT remota

Manual asistencia IT remota

Asistencia IT remota, manual para call center

Otros

Informe seguridad, empresa minera

GRI Report, empresa minera

Varias notas de prensa, empresa minera

Sustainability report data sheets, empresa minera

Varios textos sobre la seguridad laboral para AAplus

Manual calidad, fabrica de tapones

Resumen ejecutivo, empresa de traducciones

Mensaje del Global Marketing Director

Texto sitio web, empresa servicios financieras y inmobiliarias

Páginas web destacadas, (traducidas en HTML)

continuara-comics.com

terapias-para-animales.com

disfrutessen-bcn.com

marisc-mediterrani.es

restaurante-playa-ibiza.com

sastreria-toreros.com

Jamones-barcelona .com

jctecnics-telecomunicacions.com

restauranteventagerman-castellon.com

restaurantetrioytango.com

pandorainteriorisme.com

viajesarpa.com

vilarenaud-arquitectura.com